Celsus Kütüphanesi, Antik Efes şehrinde bulunan ve Roma İmparatorluğu döneminden kalma en önemli yapılar arasında yer alan bir kütüphanedir. MS 114-117 yılları arasında inşa edilen bu görkemli yapı, Roma İmparatorluğu'nun Asya eyaletinde, Roma Senatörü Tiberius Julius Celsus Polemaeanus anısına yapılmıştır. Kütüphaneyi, Celsus'un oğlu Gaius Julius Aquila, babasının hatırasını onurlandırmak için yaptırmıştır.

Kütüphane, Antik Roma mimarisinin en güzel örneklerinden biridir ve cephe tasarımı oldukça etkileyicidir. Binanın ön cephesi iki katlı olup, sütunlarla desteklenmiş ve süslü heykellerle donatılmıştır. Cephede dört kadın heykeli bulunmaktadır: Sophia (Bilgelik), Arete (Erdem), Ennoia (Düşünce) ve Episteme (Bilgi). Bu heykeller, Celsus'un erdemlerini temsil etmektedir.

Celsus Kütüphanesi, yaklaşık 12.000 parşömen rulo kapasitesine sahipti ve dönemin en büyük kütüphanelerinden biriydi. Parşömen rulolar, kitaplık raflarında saklanıyordu ve bu raflar, nemden ve böceklerden korunmak amacıyla içi boş duvarlarla çevriliydi. Kütüphane, aynı zamanda Celsus'un mezarını da barındırıyordu. Celsus'un lahdi, kütüphanenin ana salonunun altındaki bir kriptoda bulunmaktadır. Bu, antik dünyada nadir görülen bir durumdur, çünkü genellikle kütüphaneler mezar alanı olarak kullanılmazdı.

Kütüphane, Efes'in entelektüel ve kültürel hayatında önemli bir rol oynamıştır. Antik dönemde, bilgi ve kültür merkezi olarak kullanılan Celsus Kütüphanesi, bilim insanları, filozoflar ve öğrenciler için bir buluşma noktası olmuştur. Aynı zamanda, şehrin mimari ve sanatsal açıdan ne kadar ileri bir düzeyde olduğunu gösteren bir simgeydi.

Celsus Kütüphanesi, 262 yılında Gotlar tarafından gerçekleştirilen bir saldırıda büyük ölçüde tahrip oldu. Ancak, 1970'lerde gerçekleştirilen restorasyon çalışmaları sayesinde bugün tekrar ziyaret edilebilir hale geldi. Günümüzde, Efes'i ziyaret eden turistler için önemli bir çekim merkezi olan kütüphane, antik dönemin bilgi ve kültür mirasını gözler önüne sermektedir.

------------------ 

The Library of Celsus is a library located in the ancient city of Ephesus and is one of the most important buildings from the Roman Empire. Built between 114-117 AD, this magnificent structure was built in the Roman Empire's province of Asia in memory of the Roman Senator Tiberius Julius Celsus Polemaeanus. The library was built by Celsus' son, Gaius Julius Aquila, to honor his father's memory.

The library is one of the finest examples of Ancient Roman architecture and its exterior design is quite impressive. The front of the building is two-story, supported by columns and decorated with ornate sculptures. There are four statues of women on the front façade: Sophia (Wisdom), Arete (Virtue), Ennoia (Thought) and Episteme (Knowledge). These statues represent the virtues of Celsus.

The Library of Celsus had a capacity of about 12,000 parchment rolls and was one of the largest libraries of its time. The parchment rolls were stored on bookshelves, which were surrounded by hollow walls to protect them from moisture and insects. The library also housed the tomb of Celsus. Celsus' sarcophagus is located in a crypt under the main hall of the library. This is a rarity in the ancient world, as libraries were not usually used as burial sites.

The library played an important role in the intellectual and cultural life of Ephesus. Used as a center of knowledge and culture in ancient times, the Library of Celsus was a meeting point for scientists, philosophers and students. It was also a symbol of the city's architectural and artistic sophistication.

The Library of Celsus was largely destroyed in an attack by the Goths in 262. However, thanks to restoration work carried out in the 1970s, it can be visited again today. Today, the library is an important attraction for tourists visiting Ephesus, revealing the knowledge and cultural heritage of the ancient period.